• Das 3. Lied Er beklagt die unfreundliche Charis an der Meissner-Bach

    1.
    STein/ Klippen/ Hölen/ Berg und Fluß/
    Wie offte habt ihr mit Verdruß/
    Wie offte? (kanst du sagen/
    Du angelauffne Meißner-Bach?)
    Hast du mir wol mein Ungemach/
    Mein Liebes Klagen
    Mir nachgetragen?...

    Johann Georg Schoch

  • Das 4. Lied Die bereuende Charis

    1.
    Charis gieng in tieffen Sinn/
    Weil Sie so betrübet war/
    Nach den kühlen Schatten hin/
    Es so wol schon übers Jahr/
    (Sang Sie) hab ich recht gezehlt/
    Daß die Liebe mich gequält
    Und bey nahe gantz...

    Johann Georg Schoch

  • Triumph of Charis

    See the chariot at hand here of Love!
      Wherein my lady rideth!
    Each that draws is a swan, or a dove,
      And well the car Love guideth.
    As she goes, all hearts do duty
                Unto her beauty.
    And, enamored, do wish, so they might
                But enjoy such a sight,
    That they still were to run by her side
    Through swords...

    Ben Jonson