• Indeß die Herrscherin von meinem trunk'nen Herzen
    Sich wild im Wirbeltanze dreht,
    Und Feuerfunken, lichter als die tausend Kerzen
    Längs dem Salon, aus ihrem schönen Auge sä't;

    Indeß die kleine Hand, gedrückt von zwanzig Händen
    Verliebter junger Ritter wird,
    Und vor dem Weihrauchdampfe, den sie schlau...

  •  
    Ein Elfenkind, das sich verirrt
    Aus seines Waldes Mondscheinleben,
    Von grellem Kerzenglanz umgeben,
    Stehst Du geängstigt und verwirrt.

    Der Menschen Neugier thut Dir weh,
    Die staunend dicht um Dich sich drängen,
    Und bei des Tanzes wilden Klängen...

  •  
    Je suis né, vers soixante, au square Chaboillez,
    Et j’étais le plus vieux de cinq enfants choyés
    Par une mère aussi vertueuse que belle,
    Dont je crois voir toujours rayonner la prunelle.
    Mon père ― aucun ne fut plus brave que le mien ―
    Mon père était, messieurs, un mécanicien
    Et servait le Grand-Tronc.

                                       Le...