Amoroso retrato
Quiero ofrecer de Anarda al rostro ingrato;
Sombras son mis tormentos,
Varios colores son mis pensamientos.
Es pintor amoroso
El amor ingenioso,
Y en gloria satisfecha
Es lienzo el corazón, pincel la flecha.
-
-
Este amoroso tormento
que en mi corazón se ve,
se que lo siento y no sé
la causa porque lo sientoSiento una grave agonía
por lograr un devaneo,
que empieza como deseo
y para en melancolía.y cuando con mas terneza
mi infeliz estado lloro
sé que estoy triste e ignoro
la causa de mi tristeza.Siento un anhelo tirano...
-
D’amoroso paese
sospiri e dolzi planti m’à mandato
Amor, che m’à donato - a donna amare;
mai senza sospirare
Amore me no lascia solo un’ura.5
Deo, che folle natura - ello m’aprese!
...
In amoroso pensare
ed in gran disïanza
per voi, bella, son miso,
sì ch’eo non posso posare,
tant’agio tempestanza.5
Vostr’amor, che m’à priso
a lo core tanto coralemente,
...
L'amoroso vedere
m'à miso a rimembranza
com'io già lungiamente
a l'avenente - ò tanto ben voluto;
ch'eo non por[r]ia tacere5
la gioia e l'alegranza
che mi dona sovente:
...
Lo gran valore e lo pregio amoroso
ch'è 'n voi, donna valente,
tuttor m'alluma d'amoroso foco,
che mi dispera e fammi pauroso,
com'om ca di neente5
volesse pervenire in alto loco.
...
Umile core e fino e amoroso
già fa lungia stagione c’ò portato
buonamente ad Amore:
di lei avanzare adesso fui penzoso
oltra poder, e, s’eo n’era af[f]an[n]ato,5
no nde sentia dolore:
...