• Love guards the roses of thy lips
    And flies about them like a bee;
    If I approach he forward skips,
    And if I kiss he stingeth me.

    Love in thine eyes doth build his bower,
    And sleeps within their pretty shine;
    And if I look the boy will lower,
    And from their orbs shoot shafts divine.

    Love works thy heart within his fire,
    And in my tears...

  •  
    Ich merke, daß die Flur, die Stadt, die ganze Welt,
    Mir itzo wiederum, auch ohne dich, gefällt;
    Ich höre dich nicht mehr, wie sonst, erröthend nennen,
    Und kann mich überall, gelaßen, von dir trennen.
    Ich glühe Tags nicht mehr, dir immer nachzuziehn;
    In Träumen seh ich...

  •  
    ICH verschmachte vor Verlangen,
    Meine Phillis zu umfangen.
    Harter Himmel, zürnst du noch?
    Faule Stunden, eilet doch!
    Eilet doch, ihr faulen Stunden,
    Und erbarmt euch meiner Noth!
    Wird der Riß nicht bald verbunden,
    Blutet sich mein Herze todt....

  • Phillis is my only joy
      Faithless as the wind or seas;
    Sometimes coming, sometimes coy,
      Yet she never fails to please.
          If with a frown
          I am cast down,
          Phillis, smiling
          And beguiling,
    Makes me happier than before.

    Though, alas! too late I find
      Nothing can her fancy fix;
    Yet the...

  • St. Helena Island, South Carolina, in 1863
    I WAS young and “Harry” was strong,
    The summer was bursting from sky and plain,
    Thrilling our blood as we bounded along,—
    When a picture flashed, and I dropped the rein.

    A black sea-creek, with snaky run
    Slipping through low green leagues of sedge,
    An ebbing tide, and a setting sun;
    A...

  • Élégie pour un roman

    Frêle Démon, morne prince des Songes,
    Qui n'entretiens l'âme que de mensonges,
    Si c'est de toi de qui je dois tenir
    Tout le bonheur qui me doit advenir,
    Si ton pouvoir d'une erreur favorable
    Peut adoucir l'ennui d'un misérable,
    Si la froideur et l'ombre du sommeil
    Ont la vertu de produire un soleil,
    De cent pavots...