•  
    Marchand d’habits ! Ta voix de cuivre et de rogomme
    Me surprend tout à coup, me hèle en tapinois ;
    Et toujours dans mon âme elle pénètre, comme
    Un fantôme canaille, ironique et sournois.

    Entouré de bouquins, devant mon cher pupitre,
    J’ai beau dompter le spleen et l'à-quoi-bon moqueur,
    Pour me martyriser ton cri perce ma vitre
    Et vient en...

  • Le vif œil dont tu regardes
    Jusques à leur contenu
    Me sépare de mes hardes
    Et comme un dieu je vais nu.



  •  * * *


    There was an Old Person whose habits,

    Induced him to feed upon rabbits;

           ‎ When he'd eaten eighteen,

           ‎ He turned perfectly green,

    Upon which he relinquished those habits.

    <Publ. 1846>