XLV. (45)
1. Nun hab ich all mein tag gehört,
wie scheiden sey ein schwere pein,
so hat mir noch nicht gebürt,
das ichs möcht innen worden sein,
Denn jetzt allein, so ich die rein,
und aller schönst auff dieser erd,
mus lassen stan, und sol nit han,...
-
-
45.
Mit einem Ring
Mit diesem Ring, mein Freund durch sieben Jahre,
Sollst du von mir dies Eine dauernd wissen:
Ob sich auch nie mein Wesen offenbare,
Das wie verschüttet scheint von Finsternissen,
... -
Je vous adore, ô ma chère Uranie !
Pourquoi si tard m’avez-vous enflammé ?
Qu’ai-je donc fait des beaux jours de ma vie
ils sont perdus ; je n’avais point aimé.
J’avais cherché dans l’erreur du bel âge
ce dieu d’amour, ce dieu de mes désirs ;
je n’en trouvai qu’une trompeuse image,
je n’embrassai que l’ombre des plaisirs.
Non, les baisers des... -
Et, là-bas, mieux que les cavales
Les hardis clairons hennissaient.
Et les voix d’airain des cymbales
Plus que le glaive frémissaient ;
Comme des chœurs de suppliantes,
Des cris de veuves et de sœurs,
Qui, le sein nu, toutes sanglantes,
Lèvent les mains vers les vainqueurs,
Et chancelant dans son ivresse
Le glaive écoutait ces...