102.
Herb' ist es, wo zwei Liebende sich trennen,
Am lezten düstern Abend sich bestellen,
Und trostlos wanken von den stummen Schwellen;
Was da das Herz zerreißt, ich lernt' es kennen.
Und wenn in Busen, die für Liebe brennen,
Des Zwistes Funken allverzehrend schwellen,
Da löschen auch die...
-
-
ô vaisseau qui porte mon nom,
puisses-tu comme moi résister aux orages !
L’empire de Neptune a vu moins de naufrages
que le Permesse d’Apollon.
Tu vogueras peut-être à ces climats sauvages
que Jean-Jacque a vantés dans son nouveau jargon.
Va débarquer sur ces rivages
Patouillet, Nonotte, et Fréron ;
à moins qu’aux chantiers de Toulon
ils ne...