Wie kann ich froh und fröhlich sein,
     Und sangbereit und tanzbereit?
Der gute Bursch’, den ich so lieb’,
     Er ging ja fort und, ach, so weit
5 Der gute Bursch’, den ich so lieb’,
     Er ging ja fort und, ach, so weit! –

’S ist nicht der frost’ge...

Poet: Robert Burns

Wo rauscht das Bächlein in die See,
Wo Blumen blüh’n und dorn’ger Schleh
Dort wohnt der Bursch’, den gern ich seh’,
     Er ist ein hübscher Weber.
5 O, hätt’ ich Freier, acht, auch neun,
Und schenkten sie mir Ringelein,
So würde doch kein Einz’ger mein...

Poet: Robert Burns

Einst ging ich im Frühling ’nen zeitigen Gang,
Da hört’ ich des lustigen Pflügers Gesang,
Wie sang er so jubelnd, so frisch und so frei:
Wer lebte wohl schöner, als der Pflüger im Mai!? –
5 Die Lerche erwachet am Morgen mit Lust,
Und schwingt sich empor mit dem...

Poet: Robert Burns

Ich hab’ ein Satansweib gefreit,
     In des Novembers Mitte,
Die machte mir mein Leben leid,
     Da half nicht Klag’ noch Bitte.
5 Lang’ schleppte ich das schwere Joch,
     Das mir der Herr gesendet
Nun hat er aber endlich doch,
     Ihr Leben...

Poet: Robert Burns

Hier fort und dort fort, du wandernder Willie,
     Nun müde vom Wandern, o kehre zurück!
Komm an mein Herz, mein herzinniger Bursche,
     Laß Liebe mich lesen im strahlenden Blick.

5 Laut weh’ten die Winde, als fort Du gegangen,
     Doch war’s nicht der...

Poet: Robert Burns

          O, komm herab
               Herab vom Erkerstübchen;
          O, komm herab,
               Und sei des Hauptmann’s Liebchen!

5 Wenn die Trommel tönt
     In dem Pulverdampfe,
Sitz’st Du auf dem Berg,
     Schauest mich im Kampfe....

Poet: Robert Burns

Des Morgens früh ist’s Nichts für mich,
     Des Morgens in der Frühe;
Die Hügel sind bedeckt mit Schnee.
     O Winters Qual und Mühe! –

5 Kalt bläs’t der Wind von Ost nach West,
     Im Stalle brüll’n die Kühe;
Es treibt der Schnee, es heult der Wind...

Poet: Robert Burns

In Mauchline da wohnen, sechs hübsche Personen,
     Der Stolz ihrer Stadt und der Nachbarschaft all;
Das macht Toilette! Vor London ich wette,
     Auch wohl von Paris kam der Flitterstaat all.

5 Miß Miller ist prangend, Miß Markland verlangend,
     Miß...

Poet: Robert Burns

Die Stunde schlägt, das Boot legt an;
     Du gehst, Du Liebling meiner Brust;
O, daß ich’s noch ertragen kann!
     Das Schicksal ruft und fort du mußt. –
5 Oft starr’ ich in die Brandung wohl,
     Und ruf’ ihr zu des Herzens Qual:
„Hier scholl das...

Poet: Robert Burns

Nun pranget Berg und Thal in Grün,
     Der Schlüsselblume Knospe springt;
An Girvan’s Strom die Vöglein zieh’n,
     Verliebte Vöglein, leichtbeschwingt.
5 Zu Cassillis Strand, bei’m Abendroth,
     Will ich mit meiner Mary zieh’n,
Doch schöner wie das...

Poet: Robert Burns