Die Liebe und der Schädel

Auf dem schädel der menschheit
Wie auf einem thron
Sizt die liebe und schmäht sie
Mit keckem hohn ·

Bläst lustig die runden blasen ·
Sie steigen hinauf
Als strebte zu fernen welten
Im äther ihr lauf.

Es flüchtet in weitem fluge
Der lichte schaum ·
Plazt und speit seine seele
Die zart ist wie goldner traum.

Der schädel bei jeder blase
Stöhnt im gebet:
Wann das spöttische furchtbare spiel
Wol zu ende geht!

Was grausam dein mund vergeudet
Im übermut
Mein hirn ists · mordendes scheusal ·
Mein fleisch und mein blut.

Collection:

Translator Simple:

Stefan George

1901

More from Poet

Recueillement Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille. Tu réclamais le Soir ; il descend ; le voici : Une atmosphère obscure enveloppe la ville, Aux uns portant la paix, aux autres le souci. Pendant que des mortels la multitude vile, Sous le fouet du Plaisir, ce...	Les plaintes d'un Icare Les amants des prostituées Sont heureux, dispos et repus ; Quant à moi, mes bras sont rompus Pour avoir étreint des nuées. C'est grâce aux astres nonpareils, Qui tout au fond du ciel flamboient, Que mes yeux consumés ne voient Que des souvenirs de...	Les yeux de Berthe Vous pouvez mépriser les yeux les plus célèbres, Beaux yeux de mon enfant, par où filtre et s'enfuit Je ne sais quoi de bon, de doux comme la Nuit ! Beaux yeux, versez sur moi vos charmantes ténèbres ! Grands yeux de mon enfant, arcanes adorés, Vous ressemblez...	Le serpent qui danse Que j'aime voir, chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau ! Sur ta chevelure profonde Aux âcres parfums, Mer odorante et vagabonde Aux flots bleus et bruns, Comme un navire qui s'éveille Au vent...
Horreur sympathique De ce ciel bizarre et livide, Tourmenté comme ton destin, Quels pensers dans ton âme vide Descendent ? Réponds, libertin. - Insatiablement avide De l'obscur et de l'incertain, Je ne geindrai pas comme Ovide Chassé du paradis latin. Cieux déchirés...