Ein engel wütend fährt aus wolkenschichten ·
Er packt mit harter faust den bösewicht ·
Er schüttelt ihn: erkennst du deine pflichten?
Ich wills · hör zu! dein guter engel spricht.
Zu lieben hast du ohne mundverzerren
Wer arm und schlecht und blöd und lahm dir naht
Damit du breiten kannst vor Gott dem Herren
Den ehrenteppich deiner guten that.
So ist die liebe. eh dein herz verflache
An himmels herrlichkeit es neu entfache!
Das wird dir wollust wahr und ewig sein.
Der engel züchtigt wahrlich die verruchten
Wie er sie liebt · er foltert den verfluchten
Doch der giebt immer nur zur antwort: nein!
Collection:
Translator Simple:
Stefan George
1901