(Nach dem Holländischen)
Der Heimath fern, der Heimath nah,
Allorten muß ich träumen,
Wie ich Maria schlafend sah,
Beschirmt von grünen Bäumen.
Die Nachtigall im nahen Strauch
Sang sehnendes Verlangen;
Es küßte leis' des Zephyrs Hauch
Die Rosen ihrer Wangen. -
Doch kennt sie keinen andern Gruß
Von sehnendem Verlangen?
Und küßte nur des Zephyrs Kuß
Die Rosen ihrer Wangen?
Nur sie! – du fragst? du sahest nicht
Die Reizende erwachen,
Erröthen leicht ihr Angesicht
Und ihre Aeuglein lachen!
Collection:
1859