Au coucou

Joyeux nouveau venu ! m’éjouis de t’entendre
       Gentil Coucou, t’appelerai-je oiseau,
              Ou seulement une voix tendre
              Qui vient jouter avec l’écho ?

Tandis que suis gîsant sur la pelouse verte
       J’entends ta voix qui deux fois fait coucou,
              Alerte et toujours plus alerte,
              De près, de loin, on ne sait d’où.

Bien qu’avec le vallon ne causant, c’est notoire,
       Que du printemps, des fleurs et du soleil,
              Tu m’apportes toute une histoire
              D’un songe… ou plutôt d’un réveil.

Sois trois fois bien-venu ! favori de la terre !
       Vois-tu pour moi tu n’es pas un oiseau,
              Mais une voix, mais un mystère
              Qui happe mes sens à nouveau ;

Comme en ces jours lointains où j’étais à l’école,
       Lorsque ce cri : Coucou ! coucou ! coucou !
              Me faisant perdre ma boussole
              Pour toi courrais le guilledou.

Pour te trouver souvent j’ai perdu patience…
       À travers bois toi tu m’apparaissais
              Toujours à l’état d’espérance,
              Toujours entrevu – vu jamais !

Et je t’écoute encor sur la pelouse verte
       Et je bénis toujours ta voix Coucou !
              Tandis que ma mémoire alerte
              Avec mon passé fait joujou.

Oh ! bienheureux oiseau ! quand s’entend ton cantique,
       Notre “ Ici bas ” par lui rendu joyeux,
              Redevient un palais féérique,
              Et nous pouvons rêver des cieux !

Collection: 
1790

More from Poet

  • Mikor először tűnt elém,
    drága volt, mint egy tünemény,
    kit azért küldött életem,
    hogy egy perc dísze ő legyen.
    Szeme mint alkony csillaga;
    s az alkony hozzá a haja:
    csak ennyi benne az, ami
    nem májusi és hajnali.
    Vidám kép, édes könnyűség:
    ...

  • Up! up, my friend! and quit your books, Or surely you ’ll grow double; Up! up, my friend! and clear your looks! Why all this toil and trouble? The sun, above the mountain’s head, A freshening lustre mellow Through all the long green fields has spread, His first sweet evening yellow....

  • Wisdom and Spirit of the universe! Thou Soul, that art the eternity of thought! And giv’st to forms and images a breath And everlasting motion! not in vain, By day or star-light, thus from my first dawn Of childhood didst thou intertwine for me The passions that build up our human soul— Not with...

  • Five years have past; five summers, with the length Of five long winters! and again I hear These waters, 1 rolling from their mountain-springs With a soft inland murmur.—Once again Do I behold these steep and lofty cliffs, That on a wild, secluded scene impress Thoughts of more deep seclusion,...

  • My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky; So was it when my life began, So is it now I am a man, So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.