Puisqe vos ènemis couronent d’immortèles
Le cercueil triomfal où reposent leurs morts,
Pendant qe, sans oneurs, entassés pèle-mèle,
Dans la fosse comune on va jeter vos corps ;
Recevez le tribut de nos larmes muètes,
Frères, nous suivrons seuls vos restes vénérés,
Et nous visiterons, pendant les nuits...
Je ne célèbre pas aujourd’hui les grands cœurs
Pour qui la foule chante et pour qui l’airain gronde.
Je ne célèbre pas les orgueilleux vainqueurs
Dont les drapeaux sanglants éblouissent le monde
Et laissent derrière eux d’éternelles rancœurs.
Non, je ne chante pas pour ceux que la victoire
Accompagne partout dans son vol souverain.
Non, je ne...
I sing the hymn of the conquered, who fell in the Battle of Life,—
The hymn of the wounded, the beaten, who died overwhelmed in the strife;
Not the jubilant song of the victors, for whom the resounding acclaim
Of nations was lifted in chorus, whose brows wore the chaplet of fame,
But the hymn of the low and the humble, the weary, the broken in heart,
Who...
