Bringet eure Meynung ein/
Ihr/ die ihr von Venus prahlet.
Was für Uhrsach mag es seyn/
Daß man Venus nackend mahlet?
Uhrsach/ weil sie gerne liebt/
Was sich bloß und nackend giebt.
2.
Es ist...
-
-
1.
Cupido/ blinder Gott!
Du Venus/ auch ingleichen
Gescheuder Sinnen Todt!
Weg! weg! ich wil durch Pein
Euch nicht mehr pflichtbar seyn/
Besondern ewren Spiel
Hier stecken auff ein Ziel.
2.
Mein angefrischter Geist
Beküsset das/ so bleibet/
Dem... -
1.
Gestern umb den Abend spat/
Als der güldnen Sonnen Radt
Nam der halben Welt den Schein/
Und fiel in das Meer hinein/
Eh' anbrach die stille Nacht/
Ist von Pluto umbgebracht/
Ist zerstoben wie der Wind
Venus Sohn/ das zarte Kind.
2.
Venus nun ihr dis... -
1.
Wer will/ kan ein gekröntes Buch
von schwarzen Krieges-zeilen schreiben:
Ich will auff Venus Angesuch
ihr süsses Liebes-handwerk treiben:
Ich brenne. Wer nicht brennen kan/
fang' ein berühmter Wesen an... -
[...] Pour amortir l'orgueil de mille vanités,
Considérons jadis quels nous avons été,
Et, faisant à nature une amende honorable,
Dis, superbe : J'étais vilain au préalable
Que d'être gentilhomme ; et, puisque de vilain
Je me suis anobli du jour au lendemain,
Du jour au lendemain je peux changer de titre
Et de petit seigneur devenir grand bélître,
Et en...