Klage der Ceres.
Ist der holde Lenz erschienen?
Hat die Erde sich verjüngt?
Die besonnten Hügel grünen,
Und des Eises Rinde springt.
5 Aus der Ströme blauem Spiegel
Lacht der unbewölkte Zeus,
Milder wehen Zephyrs Flügel,
Augen treibt das junge Reis.
In dem Hayn erwachen Lieder,
10 Und die Oreade spricht:
Deine Blumen...
-
-
En Daulphiné Ceres faisoit encor moisson,
Estant a Millery Bacchus en sa boisson :
Parquoy ie puis iuger, voyantz les vins si vertz,
Que Venus sera froide encor ces deux hyuerz.En Dauphiné Cérès faisait encore moisson,
Étant à Millery Bacchus en sa boisson :
Par quoi je puis juger, voyant les vins si verts,
Que Vénus sera froide encore ces deux... -
Les terre est une épouse épanouie et mûre.
Le blé, pareil à l’or, lui fait des cheveux blonds
Qu’elle secoue au vent, étincelants et longs.
Les arbres ont des fruits pesants plein leur ramure.Le bon grain dur et jaune a crevé son armure,
Et saura nous payer pour ce que nous valons :
Les vaches au poil roux paissent les gras vallons,
Partout la vie...