•  
    Flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen
    Integrat.
    VIRG.

    Si quand l'aube amène le jour,
    Ou que le soir est de retour,
    Je m’égare dans la vallée ;
    Je cherche, hélas ! mais sans la voir
    La bergère belle et voilée
    Qui jadis sous l’ombre isolée,
    En m’appelant venait s...

  •  
    Celui qui survit à l’objet qu’il aime, se trouve comme an milieu d’un peuple
    sauvage, il parle et n’est point entendu ; on lui parle, il ne peut répondre.....
    Inaccessible aux émotions douces, même à celles de la vertu, il ne la regarde
    que comme un devoir ; il ne se souvient plus qu’elle est un plaisir.
    FLORIAN, Gonzalve, liv. 8.

    Du...

  •  
    Il existe des fleurs qui, sur des bords déserts,
    De parfums enchantés n’embaument que les airs ;
    Sous des cieux inconnus, des sources favorables,
    Qui pourraient nous guérir, et meurent dans les sables ;
    Mais peut-être qu’un jour, de propices vaisseaux
    Viendront nous enrichir de ces trésors nouveaux.
    Semblables à ces fleurs, à ces eaux ignorées,...

  •  
    I suoi pensieri in lui dormir non ponno.
    TASSO. Ger. Lib., c. 10.

     

    Le Théâtre représente une chaumière des Alpes.

    MANFRED. — LE CHASSEUR DE CHAMOIS.

    LE CHASSEUR.

    NON, non ; restez, seigneur, vous ne pouvez...

  • O thou....
    Companion of my thoughts alone,
    Still hold communion with my heart ;
    Cheer thou my hopes, exalt my views,
    Be the good angel of my muse.

    Spirto felice, che, si dolcemente
    Volgei quegli occhi più chiari che’l sole :
    Già ti vid’ io d’onesto...

  •  
    .... Quos hora novissima junxit,
    Componi tumulo non invideatis eodem.
    OVID., liv. IV.

    Elle était blanche et pure, et jamais dans Leinster
    Les eaux n’ont répété de traits plus adorables
    Que les traits de Lucie, amante de Walter.
    Croyant, d’après le sien, tous les amours...

  •  
    Velut prati
    Ultimi flos prœtereunte postquam
    Tactus aratro est.
    CATULLE.

    Nous sommes au printemps, et nos bois sont déserts,
    Et le printemps n’a pas, ramenant ses concerts,
    Réveillé les oiseaux endormis sous les branches ;
    L’aubépine est en deuil, et les faibles pervenches
    ...

  •  
    Le bonheur, quel qu’il soit, quand on l’a rencontré,
    Ne peut remplir le cœur qui l’avait imploré,
    Et, brûlé d’une soif que rien ne peut éteindre,
    Il cherche un autre but, pour mourir sans l’atteindre.
    Le mal, dont Reïzenfelt souffrait alors le plus,
    C’était d’aimer la gloire, et de s’en voir exclu ;
    Il ne l’estimait pas, mais son génie avide
    ...

  •  
    Nulla autem effigies.....
    .....Mentes habitare et pectora gaudet.
    STAT. THEB., L. XII.

    Ébloui de l’éclat de sa propre couronne,
    Quand le fils de Philippe était à Babylone,
    Il voulut, non content de vaincre les mortels,
    A son pouvoir terrestre asservir les autels.
    De chacun des...

  •  
    Hibernas juvat exercere palestras.
    C. CALCAGNINUS.

    Déjà depuis deux jours la piquante froidure
    Enchaînait des ruisseaux la course et le murmure ;
    Et les troupeaux frileux, chassés par la saison,
    Semblaient avoir aux champs oublié leur toison :
    Il neigeait. Mélœnis, blanche fille de l’Onde,
    Au-dessus...