• ICh / der durch alle Netz der ernsten Rechte brach /
         Dem an Verstand vnd Kunst kaum iemand gleich zu schätzen
    Der sich für keinem Thron noch Richtstul kont entsetzen
         Verlohr / als mir der Todt mein endlich Vrtheil sprach.
    5      Der wolberedte Mund / der gleich der stoltzen Bach
    Sich vnverzagt ergoß / der iede zu verletzen
    Vnd trösten mächtig...

  • Hier liegt ein Mann, er starb zu früh
         Für alle guten Christen;
    Für Todengräber starb er spät
         Zu spät für – Journalisten.

    P.

  • [158] Grabschrift.

    Blickt hin zur Gruft, die ihr vorüber geht,
    Ein Sohn des Volkes schläft hier, ein Poet.
    Für Recht und Freiheit hat sein Herz geglüht –
    Er war ein Kämpfer, und sein...

  • Der großen Zeit schreib' ich es ins Gesicht:
    Weh dem, der sich vermißt, das Angedenken
    gefallener Frauen nun gering zu achten!
    Sie standen gegen einen größern Feind,
    5 Weib gegen Mann. Nicht Zufall der Maschine,
    der grad entkommt, wer ihr nicht grad verfällt,
    hat sie geworfen, sondern Aug in Aug,
    aus eigenem Geheiß, eins gegen alle,
    im...

  • Liebt ihr Götter den Scherz, und seyd ihr nicht Hasser der Freude,
         O so nehmt ihr gewiß mich im Elisium auf.

  •        Grabschrift auf Georg Forster.

    Weltumseegler! du suchtest auf pfadlosem Ozean Zonen,
    Wo die Unschuld der Ruh’ böte vertraulich die Hand!
    Edler Forscher, was fandest du dort? Die Kinder der Erde
    All’ an Schwachheit sich gleich, alle dem Tode geweiht.
    Sohn der Freiheit! du öffnetest ihr die männliche Seele,
    Ihr, die vom Himmel herab sandte der...

  • [24] Grabschrift auf Voltairen 1779

    Hier liegt – wenn man euch glauben wollte,
    Ihr frommen Herrn! – der längst hier liegen sollte.
    Der liebe Gott verzeih’ aus Gnade
    Ihm seine Henriade,
    5 Und...

  • [24] Grabschrift auf einen Gehenkten

    Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!

  • [89]
    Grabschrift auf einen ertrunkenen Jüngling.
     
                   1779.

    Wohl sank er tief ins Meer hinab....
              Weinet um Ihn!
         Sanft ruht er im Meeres-Schoos!...

  • Grabschrift eines Spanischen Hauptmanns.

    Der fünfte Karl las einst auf einem Leichenstein
    Die Grabschrift: Dieser Raum schließt einen Krieger ein,
    Der lebenslang sich nie hat fürchten können.
    Der Kaiser lacht und spricht:
    5 Der Mensch hat mit den Fingern wohl kein Licht
    Geputzt, sonst hätt’ er Furcht gehabt sich zu verbrennen.