•  
    Quand je mourrai, enterrez-moi
    Dans une tombe au milieu de la steppe
    De ma chère Ukraine,
    De façon que je puisse voir l'étendue des champs,
    Le Dniéper et ses rochers,
    Que je puisse entendre
    Son mugissement puissant.

    Et quand il emportera de l'Ukraine
    Vers la mer bleue
    Le sang des ennemis, alors
    Je quitterais les prairies et...

  • Si mon âme claire s'éteint
    Comme une lampe sans pétrole,
    Si mon esprit, en haut, déteint
    Comme une guenille folle,

    Si je moisis, diamantin,
    Entier, sans tache, sans vérole,
    Si le bégaiement bête atteint
    Ma persuasive parole,

    Et si je meurs, soûl, dans un coin
    C'est que ma patrie est bien loin
    Loin de la France et de la terre....