Mit Grübchenwangen und schlauen Blicken
Weiß Beppo alle Mädchen zu berücken;
Er sitzt und sinnt und hängt den dunklen Kopf,
Der junge, schöne Friaulanertropf!
Ein heimlich Lachen scheint ihn stets zu schütteln,
Ein lieblich Fühlen stets ihn zu durchrütteln; -
Läg' auf der Straße tot er, glaub ich doch,
...
-
-
Why art thou sad, my Beppo? But last eve,
Here at my feet, thy dear head on my breast,
I heard thee say thy heart would no more grieve
Or feel the olden ennui and unrest.
What troubles thee? Am I not all thine own?—
I, so long sought, so sighed for and so dear?
And do...