• [30] Ulalume.

    Die Wolken thürmten sich mächtig,
    Die Blätter waren verdorrt,
    Sie waren kraus und verdorrt,
    Es war Oktober und nächtig
    5 An einem unseligen Ort.
    Es war nahe dem bleiernen Wasser,...

  • The skies they were ashen and sober;
        The leaves they were crispëd and sere,
        The leaves they were withering and sere;
    It was night in the lonesome October
        Of my most immemorial year;
    It was hard by the dim lake of Auber,
        In the misty mid region of Weir:
    It was down by the dank tarn of Auber,
        In the ghoul-haunted...

  • The Skies they were ashen and sober;
        The leaves they were crispèd and sere,
        The leaves they were withering and sere;
    It was night in the lonesome October
        Of my most immemorial year;
    It was hard by the dim lake of Auber,
        In the misty mid region of Weir:
    It was down by the dank tarn of Auber,
        In the ghoul-haunted...