Stava immersa in doglia e in pianto
La pia Madre al Legno accanto
Mentre il Figlio agonizzò.
Di Maria l’anima afflitta,
5Gemebonda, derelitta,
Una spada trapassò.
Come...
Stava Madre dolorosa
a la croce lagrimosa,
dov’era il suo Filio;
la cui anima piangente,
abattuta e dolente5
trapassò il gladio.
O quanto tristạ e aflitta
...
From the Latin by Abraham Coles
STOOD the afflicted mother weeping,
Near the cross her station keeping
Whereon hung her Son and Lord;
Through whose spirit sympathizing,
Sorrowing and agonizing,
Also passed the cruel sword.
Oh! how mournful and distressèd
Was that favored and most blessèd
Mother of the only Son,...