Land of unconquered Pelayo! land of the Cid Campeador!
Sea-girdled mother of men! Spain, name of glory and power;
Cradle of world-grasping Emperors, grave of the reckless invader,
How art thou fallen, my Spain! how art thou sunk at this hour!

Once thy magnanimous sons trod, victors, the portals of Asia,
Once the Pacific waves rushed, joyful thy banners...