From the Spanish by Edward Fitzgerald
From “Such Stuff As Dreams Are Made of”

AND yet—and yet—in these our ghostly lives,
Half night, half day, half sleeping, half awake,
How if our waking life, like that of sleep,
Be all a dream in that eternal life...