Die Entfernte.
Aus dem Spanischen.

Die silbernen Wellen des heil’gen Ibero,
     Sie sahen Auroren, und strahlten ihr Bild.
Die schüchternen Nymphen im dunkeln Gebüsche,
     Sie sahen Auroren, und schlüpften hinab.

5 Am Ufer erquickten sich sprießende Blumen
     Im Schimmer der Göttin, und fühleten neu.
Die Vögel besangen mit Zungen...