Daß das Weib sich nicht beklage
     Ueber Unbeständigkeit;
Daß die Männer wankend werden
     In der Liebe, mit der Zeit.
5 Blickt umher in der Natur:
     Alles ew’ger Wechsel nur,
Muß der Mann in dieser Spur
     Nicht auch gehen? Seid...

Poet: Robert Burns

[141] Das ist nicht auszustehn.

Wenn sich ein Narr im Pompe zeiget,
Der Pöbel sich demüthig beuget,
Sich...

[113] Das macht er mir nicht weiß.

Lykas, zitternd mit der Brille,
Küßt Belinden, sie hält stille,
...

Ich seh’ ein liebliches Gesicht,
Und hell strahlt ihrer Schönheit Licht,
Doch mein süß Mädchen ist es nicht:
     Es fehlt die Lieb’ in ihrem Aug’.

5           O, das ist nicht mein Mädchen, nein!
               Obgleich sie reizend auch;
          Ich...

Poet: Robert Burns

[78] Was ich will und nicht will.

Berette mit den gelben Haaren
Und todtenfarbigem Gesicht;
Jung am...

  Er will nicht mehr lieben 1.
Weg / O liebe!
Deinem ungereimten triebe
Sag ich itzund gute nacht;
Alles was...

 
Vor Zeiten reißte der Verstand
Nach Amathunt, wo er die Königin Cythere,
Den blinden Cypripor, und viele Nymphen fand;
Bey denen er, so gern als ich, geblieben wäre.
Er bot sich...

Ich bitte nicht um süsses Glück der Erde,
So viels dem Herzen Freude schafft;
Nur dass ich, Gott, Dir treu' erfunden werde
Dazu gieb meiner Seele Kraft.

Lass mich Dein Wort zu meinen Pflichten stärken
Und fördre...

 
Ich stieg auf einen fels, die Liebe stieg mir nach:
Ich sprung in eine bach, so schwam sie mir entgegen.
Ich lief und floh vor ihr aus äusersten vermögen,
Sie aber folgte mir durch alles...