• Dürft' ich, Huldin, dich umfangen,
    Gleich der Luft, die dich umfließt,
    Und mit zitterndem Verlangen
    Jeden deiner Reize küßt!
    Schwebt' ich, ach mit Wohlgefallen,
    Wie dein Genius, um dich,
    Willig böt' ich dann zu allen
    Noch so kleinen Diensten mich.

    Gern hielt ich als Wachspomade...

  • “dame, how the moments go—
      And the bride is not ready!
    Call all her tiring maids,
      Paul, Jean, and Thedie.
    Is this your robe, my dear?
      Faith, but she ’s steady!
    The bridegroom is blest who gets
      Such a brave lady.”

    “Pardi! That throat is fair—
      How he will kiss it!
    Here is your kerchief, girl;
      ...

  • To make One's Toilette — after Death

    Has made the Toilette cool

    Of only Taste we cared to please

    Is difficult, and still —


    That's easier — than Braid the Hair —

    And make the Bodice gay —

    When eyes that fondled it are wrenched

    By Decalogues — away —