• L'automne suit l'Esté et la belle verdure
    Du printemps rajeuni est ensuvant l'yver,
    Tousjours sur la marine on ne voit estriver
    Le North contre la nef errante à l'aventure,

    Nous ne voyons la Lune estre tousjours obscure ;
    Ainsi comme un croissant on la voit arriver ;
    Toute chose se change au gré de la nature,
    Et seul ce changement je ne puis esprouver...

  • Comme le champ semé en verdure foisonne,
    De verdure se hausse en tuyau verdissant,
    Du tuyau se hérisse en épi florissant,
    D'épi jaunit en grain, que le chaud assaisonne :

    Et comme en la saison le rustique moissonne
    Les ondoyants cheveux du sillon blondissant,
    Les met d'ordre en javelle, et du blé jaunissant
    Sur le champ dépouillé mille gerbes façonne :...

  • Twice had Summer her fair Verdure

    Proffered to the Plain —

    Twice a Winter's silver Fracture

    On the Rivers been —


    Two full Autumns for the Squirrel

    Bounteous prepared —

    Nature, Had'st thou not a Berry

    For thy wandering Bird?