(Neugriechisch)

Da nachts wir uns küßten, o Mädchen,
Hat keiner uns zugeschaut;
Die Sterne, die standen am Himmel,
Wir...

(Litauisch)

Es schallten muntre Lieder
Hell durch den Fichtenwald,
Es kam ein muntrer Reiter
Zum Försterhause bald....

1830

1.
Seit ich ihn gesehen,
Glaub' ich blind zu sein;
Wo ich hin nur...