I
no! no!
Bird in the darkness singing,
I will not forget!
Trill me thy tender lay again,—
Thy song of passion and of pain;
Set all the sweet vale ringing
With thy canzonet.
Cling to thy branch, O bird, and cry,
“Love me, my love, or let me die!”
With ecstasy I hear thee...
-
-
Dans la course effarée et sans but de ma vie
Dédaigneux des chemins déjà frayés, trop longs,
J'ai franchi d'âpres monts, d'insidieux vallons.
Ma trace avant longtemps n'y sera pas suivie.
Sur le haut des sommets que nul prudent n'envie,
Les fins clochers, les lacs, frais miroirs, les champs blonds
Me parlent des pays trop tôt quittés. Allons,
Vite !...