• Muere en ocaso el luminar del día;
    Asciende en tanto á la región del cielo
    Cándida Febe en silencioso vuelo,
    Y orna la frente de la noche umbría
     Con transparente velo.

    Por los etéreos ámbitos se extiende
    El albor ondeante, que ilumina
    Como río de fuego la colina,
    En los riscos se quiebra, en...

  •  
    Il est doux d'aspirer, en abordant la grève,
    Le parfum que la brise apporte à l'étranger,
    Et de sentir les fleurs que son haleine enlève
    Pleuvoir sur votre front du haut de l'oranger.

    I1 est doux de poser sur le sable immobile
    Un pied lourd, et lassé du mouvement des flots ;
    De voir les blonds enfants et les femmes d'une île...

  • Le soleil va porter le jour à d'autres mondes;
    Dans l'horizon désert Phébé monte sans bruit,
    Et jette, en pénétrant les ténèbres profondes,
    Un voile transparent sur le front de la nuit.

    Voyez du haut des monts ses clartés ondoyantes
    Comme un fleuve de flamme inonder les coteaux,
    Dormir dans les vallons, ou glisser sur les pentes,
    Ou rejaillir au loin du...