From the Greek by Samuel Rogers
Playing near a Precipice
WHILE on the cliff with calm delight she kneels,
  And the blue vales a thousand joys recall,
See, to the last, last verge her infant steals!
  O, fly—yet stir not, speak not, lest it fall.—
...

  THOU happy, happy elf!
(But stop, first let me kiss away that tear,)
  Thou tiny image of myself!
(My love, he ’s poking peas into his ear,)
Thou merry, laughing sprite,
With spirits, feather light,
Untouched by sorrow, and unsoiled by sin;...

Poet: Thomas Hood

From the Dutch by H. S. Van Dyk

A HOST of angels flying,
  Through cloudless skies impelled,
  Upon the earth beheld
A pearl of beauty lying,
  Worthy to glitter bright
  In heaven’s vast hall of light.

They saw, with glances tender,...

Poet: Dirk Smits

Which Died before Baptism
“BE, rather than be called, a child of God,”
Death whispered!—with assenting nod,
Its head upon its mother’s breast,
    The baby bowed, without demur—
Of the kingdom of the Blest
    Possessor, not inheritor.

INFANT SORROW


My mother groand! my father wept.

Into the dangerous world I leapt:

Helpless, naked, piping loud;

Like a fiend hid in a cloud.

...

Poet:

 

                        Why should we weep for thee,

        Since thou hast gone unsullied back to heaven,

        No stain upon thy spirit's purity,

                        No sin to be forgiven?

 
...

Poet: