• Bestreben, Wunsch und Plan, ein schönes Herz zu fangen,
    Der Hunger nach Besitz, ein stürmisches Verlangen,
    Ein wohlgeschriebner Brief, ein zärtliches Gedicht,
    Aufwartungen und Flehn, das heisst noch Liebe nicht.
    Doch gänzlich sich dahin auch ohne Hoffnung geben,
    In der Geliebten nur, nicht in sich selber leben,
    ...

  • Nach dem Französischen

    Man rühmt hienieden, wie ich sehe,
    Bald Freundschaft, und bald Lieb' und bald die Ehe
    Uns Menschen als beglückend an,
    Obgleich uns keine von den dreien
    Allein ganz glücklich machen kann:...