.... Nature might stand up
And say lo all the world : This was a man !
Shakspeare.

La nature pouvait se lever, et dire au monde entier : C’était
un homme !

Telle, aux regards surpris d’un jeune passager,
Jeté par le hasard sous un ciel étranger,
Où d’un monde inconnu l’aspect nouveau commence,
Apparaît tout...