•      Amors Pfeil hat Widerspizen.
    Wen er traf, der lass’ ihn sizen,
    Und erduld’ ein wenig Schmerz!
    Welcher meinen Rath verachtet,
    5 Und ihn auszureissen trachtet,
    Der zerfleischet ganz sein Herz.

  •   
    Hymen stand im Hinterhalte:
    Als ein Heer von Amuretten
    Seines Reiches Grenzen nahte!
    Wer da! rief er halberschrocken,
    Wer da! - oder soll ich schiesen?
    Holder Bruder, sprach ihr Führer,
    Fürchte nichts von Amors Truppen.
    Unser Endzweck ist...

  • Anakreons fünf und vierzigste Ode

    Der Gatte Cythereens
    Nahm Stahl in Lemnos Esse,
    Und schmiedet' Amors Pfeile.
    Die Spizen tauchte Cypris
    In Honigseim; doch Amor
    That in den Honig Galle.
    ...