• Après avoir longtemps erré sur le rivage
    Où l'on voit lamenter tant de chétifs de cour,
    Tu as atteint le bord où tout le monde court,
    Fuyant de pauvreté le pénible servage.

    Nous autres cependant, le long de cette plage,
    En vain tendons les mains vers le nautonnier sourd,
    Qui nous chasse bien loin ; car, pour le faire court,
    Nous n'avons un quatrain pour...

  • Ce n'est le fleuve tusque au superbe rivage,
    Ce n'est l'air des Latins, ni le mont Palatin,
    Qui ores, mon Ronsard, me fait parler latin,
    Changeant à l'étranger mon naturel langage.

    C'est l'ennui de me voir trois ans et davantage,
    Ainsi qu'un Prométhée, cloué sur l'Aventin,
    Où l'espoir misérable et mon cruel destin,
    Non le joug amoureux, me détient en...