• From the French by Elizur Wright
    A COBBLER sang from morn till night:
    ’T was sweet and marvellous to hear;
    His trills and quavers told the ear
    Of more contentment and delight,
    Enjoyed by that laborious wight,
    Than e’er enjoyed the sages seven,
    Or any mortals short of heaven.
    His neighbor, on the other hand,
    With gold in...

  • From the French by Elizur Wright
    A PROWLING wolf, whose shaggy skin
    (So strict the watch of dogs had been)
      Hid little but his bones,
    Once met a mastiff dog astray.
    A prouder, fatter, sleeker Tray
      No human mortal owns.
        Sir Wolf, in famished plight,
      Would fain have made a ration
      Upon his fat relation:
        ...