Mag lebend ich die Grabschrift einst dir dichten,
Magst dau’rn du, wenn ich längst des Grabes Raub;
Dein Angedenken kann kein Tod vernichten,
Bin auch vergessen ich mit meinem Staub’.
5 Unsterblich wird dein Nam’ hinieden leben,
Wenn todt ich einst, vergessen von der Welt;
Mir kann die Erd’ gemeines Grab nur geben,
Wenn Menschenauge deine Gruft...
-
-
-
-
Ce jour de l'an que l'en doit estrener,
Trés chiere dame, entierement vous donne
Mon cuer, mon corps, quanque je puis finer ;
A vo vouloir de tous poins abandonne
Moy, et mes biens vous ottroy, belle et bonne,
Si vous envoy ce petit dyamant,
Prenez en gré le don de vostre amant.Je vous doy bien tout quanque j'ay donner
Car ou monde n'a nulle... -
-
Es el alba una sombra
de tu sonrisa,
y un rayo de tus ojos
la luz del día;
pero tu alma
es la noche de invierno
negra y helada....