•  Amor und Psyche.
    (Eine berühmte Gruppe.)
    Die Hand, die dieses holde Haupt berührt,
    Und still hinab es zum Geliebten führt;
    Der leise Hauch, der um die Lippe schwebt
    Und sanft den Arm und sanft den Busen hebt;
    5 Der Blick, der nicht zur Sprache werden kann:
    Denn Seelen schau’n sich in einander an;
    Indeß sich Herz zum Herzen schüchtern...

  • Die Entfernte.
    Aus dem Spanischen.

    Die silbernen Wellen des heil’gen Ibero,
         Sie sahen Auroren, und strahlten ihr Bild.
    Die schüchternen Nymphen im dunkeln Gebüsche,
         Sie sahen Auroren, und schlüpften hinab.

    5 Am Ufer erquickten sich sprießende Blumen
         Im Schimmer der Göttin, und fühleten neu.
    Die Vögel besangen mit Zungen...

  • Psyche
    schiffend mit Delphinen

    »Wohin ruderst du, Psyche, von zwei Delphinen geführet?«
         Ueber des Lebens Strom gleit’ ich, o Wanderer, hin.
    Glücklich wurden auf ihm mir Musenliebende Führer,
         Und zur sicheren Fahrt Ruder und Steuer verliehn.