• Le menuisier du vieux savoir
    Fait des cercles et des carrés,
    Tenacement, pour démontrer
    Comment l’âme doit concevoir
    Les lois indubitables et fécondes
    Qui sont la règle et la clarté du monde

    À son enseigne, au coin du bourg, là-bas,
    Les branches d’or d’un grand compas
    — Comme un blason, sur sa maison —
    Semblent deux rais...

  • Le menuisier du vieux savoir
    Fait des cercles et des carrés,
    Tenacement, pour démontrer
    Comment l'âme doit concevoir
    Les lois indubitables et fécondes
    Qui sont la règle et la clarté du monde.

    A son enseigne, au coin du bourg, là-bas,
    Les branches d'or d'un grand compas
    - Comme un blason, sur sa maison -
    Semblent deux rais pris au soleil...