[14] Damon und Doris.
Doris.
Geh Damon, sahst du nicht, wie jener Schmetterling
Die junge Rose dort boshaftig hinterging?
Kaum küßt er sie, so fliegt der Schalk zu andern Rosen!
Sprich, wenn du von mir...
-
-
[107] Doris an Damon.
Ich glaube dir:
Du schwörest mir,
Mir ewig treu zu seyn!
Kann ich wohl mehr begehren?
5 Doch auch mein Herz bleibt ewig dein;
Dies schwör ich dir,
Mein Damon, hier;... -
Ja, liebster Damon, ich bin überwunden!
Ich fühl', ich fühle, was dein Herz empfunden!
Mich zwingt die Dauer deiner starken Liebe
Zu gleicher Liebe.
Als ich die Hand jüngst, die dein Auge deckte,
Vorwitzig fortriss: Himmel! was erweckte
Dein schönes Auge, nass von stillen Schmerzen,
In... -
L’Orne comme autrefois nous reverrait encore
Ravis de ces pensers que le vulgaire ignore,
Égarer à l’écart nos pas et nos discours ;
Et couchés sur les fleurs, comme étoiles semées,
Rendre en si doux ébat les heures consumées,
Que les soleils nous seraient courts.Mais, ô loi rigoureuse à la race des hommes !
C’est un point arrêté que tout ce... -
Damon, ce grand auteur, dont la muse fertile
Amusa si longtemps et la cour et la ville,
Mais qui, n'étant vêtu que de simple bureau,
Passe l'été sans linge et l'hiver sans manteau ;
Et de qui le corps sec et la mine affamée
N'en sont pas mieux refait pour tant de renommée ;
Las de perdre en rimant et sa peine et son bien,
D'emprunter en tous lieux et de ne... -
I
Heark how the Mower Damon Sung,
With love of Juliana stung!
While ev'ry thing did seem to paint
The Scene more fit for his complaint.
Like her fair Eyes the day was fair;
But scorching like his am'rous Care.
Sharp like his Sythe his Sorrow was,
And wither'd like his Hopes...
