• In jenem zarten Alter,
    Als ich mit meinem Schäfchen
    Mich noch zu messen pflegte
    Und älter war, doch kleiner,
    Als mein getreues Schäfchen,
    Da folgt ich schon der Chloris,
    Wie mir mein treues Schäfchen.
    Auch schon in jenen Zeiten
    War sie in meinen Augen
    Mehr als ein sterblich...

  • Nach dem Italiänischen des Zappi

    Ein Heer von Liebesgöttern
    Schwärmt' um die schöne Chloris,
    Und viele Götter flogen,
    Nachdem sie gnug geschwärmet,
    In Chloris braune Locken,
    Und schwebten mit den...