El portugués con afán
dicen que viene bufando;
saldrá con la suya cuando
veña o Rey Dom Sebastián.
Cielito, cielo que sí,
cielito locos estan;
ellos vienen reventando
¡quién sabe si volverán!
Dicen que vienen erguidos
y muy llenos de confianza;
veremos en esta danza
quiénes son los divertidos.
Cielito, cielo que sí,...
Danza la danza caprichosa...
(¿Tórtola...?) ¿Salomé...?
Y tras el fino velo rosa
sonríe Astarté.
En el crepúsculo amatista
llena la gracia del jardín
Bablbul saluda la imprevista
danza... ¡Salve Mahanaím...!
Panderos y timbalería.
Kaleidoscopio es el pie
rosa vibrante de harmonía
(Tórtola y Samolé).
Es Occidente y es el...
Yo no trocaría, esclava,
mi tez por tu tez morena,
ni tus ojos de acebache
Con mis ojos de Gazela,
Ni los blondos rizos mios
Por tu negra cabellera,
Ni mis ricos borceguies
por tu menuda chinela,
Ni las decenas de aljófar
con que tu cuello rodeas
Por las sartas con que el mio
Cubren de coral y perlas:
No trocaria,...
The divan
a LITTLE maid of Astrakan,
An idol on a silk divan;
She sits so still, and never speaks,
She holds a cup of mine;
’T is full of wine, and on her cheeks
Are stains and smears of wine.
Thou little girl of Astrakan,
I join thee on the silk divan:
There is no need to seek the land,
The rich bazaars...
His oriental heresies
Exhilarate the Bee,
And filling all the Earth and Air
With gay apostasy
Fatigued at last, a Clover plain
Allures his jaded eye
That lowly Breast where Butterflies
Have felt it meet to die —
