¡Eya velar, ella velar, ella velar!
Velat aljama de los judíos.
¡Eya velar!
Que non vos furten al Fijo de Dios.
¡Eya velar!
Ca furtávoslo querrán,
¡eya velar!,
Andres e Peidro e Joan.
¡eya velar!
Non sabedes tanto descanto.
¡Eya velar!
Todos son ladronciellos
¡eya velar!
que...
Altísimo, omnipotente, buen Señor,
tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.
A ti solo, Altísimo, corresponden,
y ningún hombre es digno de hacer de ti mención.
Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,
especialmente el señor hermano sol,
el cual es día, y por el cual nos alumbras.
Y él es bello y radiante con gran...
Aquel día tremebundo
Deshará en pavesa el mundo:
Cumpliráse cuanto avisa
Con David la Profetisa.
¡Cómo el alma se amedrenta
Viendo al Juez que se presenta
A pedir estrecha cuenta!
Sonará por los desiertos
La trompeta de los muertos,...
Sennores, si quisiéssedes attender un poquiello,
querríavos contar un poco de ratiello
un sermón que fue preso de un sancto libriello,
que fizo sant Jerónimo, un precioso cabdiello.
Nuestro padre Jherónimo, pastor de nos e tienda,
leyendo en ebreo en essa su leyenda,
trovó cosas estrannas, de estranna facienda;
qui las oír quisiere, tenga que bien...
