61.
Starr und staubig ziehen rings die Straßen
Durch die graue, tote Landschaft hin,
So vergrämt, als ob sie ganz vergaßen,
Daß ich hier in Glück gewandelt bin.
Ihre einst so blühend bunten Hecken
Zürnen nun so drohend dornbewehrt:
Liebe kann nicht mehr ins Grün verstecken
Kuß um...
-
-
les vers et les galants écrits
ne sont pas de cette province,
et dans les lieux où tout est prince
il est très-peu de beaux esprits.
Jean Rousseau, banni de Paris,
vit émousser dans ce pays
le tranchant aigu de sa pince ;
et sa muse, qui toujours grince,
et qui fuit les jeux et les ris,
devint ici grossière et mince.
Comment vouliez-...