1. chant
  2. canadien