• O, schön war jener Rosenstrauch,
         Der, tief im Walde, blüht’ allein,
    Und schön, o schön, das Mädchen auch,
         Das d’runter saß, im Abendschein.

    5 Die Rosen auf der thau’gen Flur,
         Wie rein sie leuchten aus dem Grün;
    Doch reiner war der Liebesschwur
         Den sie belauscht im Abendglüh’n.

    Wie schön ist es um mich herum,
    ...

  • Schön Sidselil und Ritter Ingild.
    Nach dem Altdänischen.

         Schön Sidselil schnürte sich so knapp und schlank,
    Daß ihr die Milch aus den Brüsten sprang.
         »Was seh ich herzliebes Töchterlein!
    »Dir sprützt ja die Milch aus den Brüsten dein!«
    5      »Es ist nicht Milch, das den Busen mir näßt,
    »Es ist vom Meeth, den ich eben gepreßt.«...

  • Sie ’st falsch und schön, das macht mir Schmerz,
         Ich liebte sie so lang’;
    Sie brach den Schwur, sie brach mein Herz,
         Das klang mir trüb’ und bang.
    5 Ein Strohkopf kam mit Geld und Gut,
    Sie nahm ihn an mit frohem Muth,
    Sie wußt’ nicht, wie das Ander’n thut,
         Und wie’s zum Herzen drang.

    Ihr Alle, die Ihr Weiber liebt,
    ...