Die Entfernte.
Aus dem Spanischen.

Die silbernen Wellen des heil’gen Ibero,
     Sie sahen Auroren, und strahlten ihr Bild.
Die schüchternen Nymphen im dunkeln Gebüsche,
     Sie sahen Auroren, und schlüpften hinab.

5 Am Ufer erquickten sich...

Psyche
schiffend mit Delphinen

»Wohin ruderst du, Psyche, von zwei Delphinen geführet?«
     Ueber des Lebens Strom gleit’ ich, o Wanderer, hin.
Glücklich wurden auf ihm mir Musenliebende Führer,
     Und zur sicheren Fahrt Ruder und Steuer verliehn.