• Wenn Käufer und Verkäufer geh’n
    Und Nachbarn müde Nachbarn seh’n –
    Denn ’s wird am Markttag immer spät –
    Das Volk schon zu den Thoren geht; –
    5 Dann sitzt man noch bei’m vollen Glase,
    Und trinkt sich eine rothe Nase,
    Denkt nicht an lange, schott’sche Wege
    An Pfühle, Sümpfe, schmale Stege,
    [...

  • A Tale
     “Of Brownyis and of Bogilis full is this Buke.”
    —GAWIN DOUGLAS.    

    WHEN chapman billies leave the street,
    And drouthy neebors neebors meet,
    As market-days are wearing late,
    An’ folk begin to tak the gate;
    While we sit bousing at the nappy,
    An’ getting fou and unco happy,
    We think na on the lang Scots miles,...