Il ne faut qu’avec le visage
L’on tire tes mains au pinceau :
Tu les montres dans ton ouvrage,
Et les caches dans le tableau.

This figure, 1 that thou here seest put,
It was for gentle Shakespeare cut;
Wherein the Graver had a strife
With Nature to outdo the life:
O, could he but have drawn his wit
As well in brass, as he hath hit
His face; the Print would then surpass...

Poet: Ben Jonson

Voyez au vif le portrait d'un amant :
Je pleure et ris, je loue et vitupère,
Un même objet m'est funèbre et prospère,
Je perds courage et je vais m'animant.

Mon coeur, mes yeux s'en vont partout semant
Et feux, et flots ; mon âme est le repaire
D'espoir et...

Poet: Jean Godard