• Perce-moi l'estomac d'une amoureuse flèche,
    Brûle tous mes désirs d'un feu étincelant,
    Élève mon esprit d'un désir excellent,
    Foudroie de ton bras l'obstacle qui l'empêche.

    Si le divin brandon de ta flamme me sèche,
    Fais sourdre de mes yeux un fleuve ruisselant :
    Qu'au plus profond du coeur je porte recélant,
    Des traits de ton amour la gracieuse...

  • J'ouvre mon estomac, une tombe sanglante
    De maux ensevelis. Pour Dieu, tourne tes yeux,
    Diane, et vois au fond mon coeur parti en deux,
    Et mes poumons gravés d'une ardeur violente,

    Vois mon sang écumeux tout noirci par la flamme,
    Mes os secs de langueurs en pitoyable point
    Mais considère aussi ce que tu ne vois point,
    Le reste des malheurs qui...